欧宝体育

欧宝体育
新闻动态
部门简介
国际就业前景
学习课堂
来华留学生
报名方式
返回官网
[って]的语义和用法小结
发布日期:2021年06月18日 来源:原创 阅读:

      [って]的语义和用法小结


      「って」既是格助词,也是提示助词,对应每一个助词属性,都有相对应的意思和用法。在国际日语能力考试(JLPT)、日语鉴定考试(J.test)或是NAT-TEST考试中,都是一个常考查的内容,在日常日语交流过程中,使用频率也很高。


1、「って」作为格助词,语义和用法与「と」一致,表示引用的内容,是「と」的口语化;
①明日、休みたいって言ってた。     
  他说明天想休息。
②知らないって答えた。
  他回答说不知道。
③今度の日曜日一緒に映画を見ようって約束したんだ。
  约好了下周日一起去看电影。
④山田さんはいいひとだって思っている。
  我认为山田为人不错。
⑤私、テレーザって言います。
  我叫特蕾莎。
⑥明日の9時に来るようにって渡辺さんに伝えてください。
 请转告渡边,明天早上9点来。

2、「て」作为格助词,语义和用法与「…という」一致,表示“叫作......”“......的......”。句型为:名词/句子+って+名词;
①木村って日本人は中国語ができる。
 叫木村的日本人会说中文。
②「すし」って日本料理が好きではない。
  不喜欢叫寿司的日本料理。
③日本語って外国語は面白いね。
  日语这门外语很有意思。
④趙さんって人はすごくユーモアがある人だ。
  小赵这人非常有幽默感。
⑤エンジンに異常があるって連絡があった。
  联系说引擎不正常。
⑥田中さんの医者になるって決意が固いそうだ。
  听说田中要当医生的决心很坚定。

3、「って」作为提示助词,具有提示主题的作用,相当于「は」、「というのは」、「とは」的口语表达,带有亲密、随意或轻视的语气。表示“......是......”“所谓......是......”。句型为:名词/句子+って
①ネコって、なんてかわいい動物だろう。
  猫是多么可爱的动物啊。
②日本って憧れの国だ。
  日本是我向往的国家。
③山田先生って、どんな人かな。
  山田先生是一个怎样的人。
④人間ってわからないもんだね。
  人哪,真是琢磨不透啊。
⑤「時間がない」って、ただ口実だけだよ。
  所谓的“没时间”,只不过是借口而已。
⑥「報連相」って、どういう意味なの?
“报联相”是什么意思?
欧宝体育(集团)有限公司