欧宝体育

欧宝体育
新闻动态
部门简介
国际就业前景
学习课堂
来华留学生
报名方式
返回官网
「ように」的语义和用法
发布日期:2021年06月22日 来源:原创 阅读:

「ように」的语义和用法


1、表示动作、行为、作用的目的。在「ように」之前,可以接动词的「字典形」和动词的「ない形」。接续字典形时,要使用非意志类动词,例如:「分かる」「見える」「聞こえる」「なる」以及「可能动词」。句型:~動詞?ように、動詞?,相当于中文意思:为了......而......
 ①100メートル泳げるように、毎日練習します。
 ②日本語が分かるように、よく勉強します。
 ③日本の看護師になるように、看護専門学校に進学することにしました。
 ④先生の声がよく聞こえるように、前の席に座ります。
 ⑤遠くの山が見えるように、部屋を出た。
 ⑥授業の内容を忘れないように、メモしたほうがいいです。
 ?会議に遅れないように、タクシーを拾って行っちゃった。
 ⑧寝坊しないように、目覚まし時計をセットした。
2、「ようになる」表示状态变化。在「ようになる」前,接非意志类动词的「字典形」和「可能动词」,表示从不可能的状态转变到可能的状态。句型为:動詞?ようになる,语义为:变得能够......。
  ①毎日練習すれば、100メートル泳げるようになります。
 ②よく勉強すれば、日本語が分かるようになります。
 ③やっと自転車に乗れるようになりました。
 ④日本語が上達するにつれて、楊さんが日本語で日本人と話せるようになった。
 ⑤センスがいい彼は、絶えずに知識を積み重ねた結果、数多くの有名な曲を作り出しました。
3、「ようにしている」表示一直坚持不断地进行某一行动。「ようにしている」前,接动词「字典形」和动词的「ない形」,表示一直做某事或不做某事。句型为:動詞?ようにしている,语义为:坚持做.......或者注意不做......等,具体翻译根据语境灵活变化。
  ①毎日泳ぐようにしています。
 ②毎日日本語を習うようにしている。
 ③毎日運動して、何でも食べるようにしている。
 ④ダイエット中なので、カロリーが高い食べ物を注文しないようにしている。
 ⑤歯に悪いですから、飴を食べないようにしている。
4、「ようにしてください」表示请求对方注意让某一动作得以进行,「ようにしないでください」则与之相反,表示请求对方注意不要让某一动作得以进行。这与「てください、ないでください」较大地区别在于前者为间接请求,常有叮嘱、劝告之意,后者则表示直接的请求。另外,在表达该句型意思时,「ようにしてください」中的「してください」可根据句子语境进行变化或省略。
 ①もっとやっさいを食べるようにしてください。
 ②その川で泳がないようにしてください。
 ③絶対その子切手をなくさないようにしてください。
 ④忘れ物をしないようにご注意ください。
 ⑤日本の法律を守るように。
5、「よう(に)+祝福、期盼类动词」,表示祝愿、祈祷、期盼。相当于中文语义:祝您......,希望.......等。后项一般使用「願う」、「祈る」、「祈念する」、「望む」、「期待する」、「希望する」等动词。
 ①子供の病気が早く治るように願います。
 ②みんなが試験に合格するように祈ります。
 ③早く全快なさいますよう(に)祈念いたします。
6、以「よう(に)+传达动词」的形式表示间接的引用或忠告。后项一般接「言う」、「伝える」、「頼む」、「話す」、「告げる」、「依頼する」、「要求する」、「要請する」等动词。
  ①医者になるべく甘いものを控えように言われた。
 ②大事な会議なので、くれぐれも遅刻しないよう(に)お伝えください。
 ③他人に静かにしてくださいしますように頼んだ。
欧宝体育(集团)有限公司